Lors des voeux qu’elle a présentés à la presse, Cécile Duflot, ministre de l’égalité des territoires et du logement, a dû se livrer à un exercice bien délicat: justifier de préférer la régulation tous azimuts à la dynamisation du marché, pourtant en pleine asphyxie.