L’interaction entre la recherche médicale traditionnelle et les hautes technologies a permis ces dernières années des avancées considérables en matière de soins. Plus rapides et plus efficaces, les traitements répondent ainsi à un impératif de coûts.